Garantie de Qualité

La Chine se développe très rapidement et constitue aujourd'hui l'eldorado que toutes les sociétés ont envie de conquérir.  Comment aborder ces clients dont l'anglais est souvent  perfectible ?

Pour la compréhension orale comme écrite, il est critique de bien comprendre et se faire comprendre. D'autant que la compréhension d'une discussion va bien au delà de la maîtrise de la langue.

Pour réussir, vous devez utiliser les services d'un professionnel qualifié.

Je suis Taiwanaise et parle couramment chinois, français et anglais. Dans le cadre de mes études supérieures de sociologie, les langues représentaient  pour moi un simple outil de travail. Aujourd'hui, ma formation en sociologie associée à ma connaissance des cultures française et chinoise me permettent de vous proposer des prestations linguistiques de qualité.

Je peux vous aider lors de vos réunions, salons, formations, ou échanges  téléphoniques avec vos interlocuteurs chinois ; les échanges pouvant alors se faire dans les 3 langues.  Je peux également au besoin leur servir de guide touristique lorsque les affaires font place à la détente.

Je peux traduire en chinois traditionnel ou simplifié vos lettres, fax, notices techniques, propositions commerciales, publicités, ou sites Internet écrits en français ou en anglais, ou réciproquement traduire les documents de vos interlocuteurs chinois en français.

Je m’engage :

• À répondre gratuitement à toute demande de devis
• A vous fournir des prestations de grande qualité
• A respecter les délais annoncés
• A garder confidentielles vos informations (signature d’un accord de confidentialité si nécessaire)
• A traduire personnellement vos documents